Батуми, Батуми – Чайные поля Батуми…
Именно так начинается одна из самых ностальгических песен, которая до сих пор звучит в Польше, создавая образ Грузии и Батуми как экзотического, мелодичного и наполненного ароматом чая места.
Грузия в польской мелодии
В 1960-х годах в Польше появилась песня под названием «Батуми», текст и мелодия которой стали невероятно популярными. Песню исполнила польская певица Слава Пшибыльска, а текст и мелодия отражают образ Батуми как далекого и сказочного города.
«Herbaciane pola» – «Чайные поля» стали символом не только природной красоты, но и стремления нации покинуть повседневность и окунуться в спокойную, теплую атмосферу, где время словно течет медленно, а стрекотание цикад музыкально сопровождает дни.
Песня, связанная с чаем
Главный лейтмотив песни – «Herbaciane pola Batumi», или «Чайные поля Батуми», углубляет культурный и поэтический образ батумского чая. Несмотря на то, что в действительности чайные поля сегодня сосредоточены в основном в Гурии и в селах Аджарии (включая наши плантации), именно эта песня создала таинственный образ Батуми как «города чая» в польской и в целом восточноевропейской культуре.
Культурный мост: Грузия – Польша
Эта песня и сегодня служит мостом между грузинским и польским народами – она напоминает нам, что культура, аромат, звук и вкус тесно переплетены. Для Таба Чая, которая гордится древней культурой грузинского чая и современными инновациями, эта песня является источником вдохновения – для лучшего представления грузинского чая как части эмоционального путешествия.
Послушайте песню и представьте…
Закройте глаза, налейте чашку тепла с нашим гурийским чайным блендом, послушайте эту песню и перенесетесь в тот Батуми, где время останавливается и где аромат чая связывает вас с приятными воспоминаниями прошлого.
Это Таба Чай – чайная культура, которая начинается с эмоций
Грузинский чай и польская ностальгия
18
Июл